Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

wyraz bólu

См. также в других словарях:

  • omal — «wyraz nadający wyrazowi, któremu towarzyszy odcień przybliżenia, mniejszej dokładności, w połączeniu z czasownikiem zaprzeczonym tworzący zwroty oznaczające bliską realizację, możliwość czegoś, niespełnienie się czegoś z powodu niewystarczającej …   Słownik języka polskiego

  • skrzywić — dk VIa, skrzywićwię, skrzywićwisz, skrzyw, skrzywićwił, skrzywićwiony rzad. skrzywiać ndk I, skrzywićam, skrzywićasz, skrzywićają, skrzywićaj, skrzywićał, skrzywićany «sprawić, że coś się staje krzywe, zgiąć coś, odchylić od linii prostej»… …   Słownik języka polskiego

  • tarzać — ndk I, tarzaćam, tarzaćasz, tarzaćają, tarzaćaj, tarzaćał, tarzaćany «ciągnąć, wlec, przewracać, zwykle po czymś pylącym, brudzącym» Wiatr tarzał liście po drodze. tarzać się «przewracać się w czymś lub po czymś, nurzać się w czymś» Pies tarzał… …   Słownik języka polskiego

  • by — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łączy ze zdaniem nadrzędnym zdanie podrzędne wyrażające cel treści zdania nadrzędnego; aby, żeby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracował ciężko, by zapewnić córce… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • brać — I ndk IX, biorę, bierzesz, bierz, brał, brany 1. «ujmować, chwytać, obejmować ręką, oburącz (także narządem chwytnym, np. u zwierząt, albo narzędziem); przystosowywać do niesienia, trzymania» Brać co palcami, ręką, zębami, łyżką, widelcem, łopatą …   Słownik języka polskiego

  • grymas — m IV, D. u, Ms. grymassie; lm M. y 1. «wykrzywienie twarzy jako wyraz jakiegoś uczucia, zwykle nieprzyjemnego» Złośliwy grymas. Grymas bólu, niezadowolenia, znudzenia. 2. tylko w lm «zachowanie się wyrażające niezadowolenie, zwykle… …   Słownik języka polskiego

  • kniaź — I m I, DB. kniazia; lm M. kniazie a. kniaziowie, DB. kniaziów hist. «tytuł księcia na Rusi i Litwie; osoba nosząca ten tytuł» ‹ruskie› II ndm łow. «wyraz dźwiękonaśladowczy używany na oznaczenie głosu wydawanego przez zająca w chwili przerażenia… …   Słownik języka polskiego

  • śmiać się — ndk Xb, śmieję się, śmiejesz się, śmiej się, śmiał się, śmiali się a. śmieli się 1. «objawiać wesołość za pomocą swoistego skurczu mięśni twarzy i jednoczesnego wydawania charakterystycznego głosu» Śmiać się donośnie, po cichu. Śmiać się… …   Słownik języka polskiego

  • bolesny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bolesnyni, bolesnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodujący, sprawiający ból fizyczny lub psychiczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bolesna rana. Bolesne stłuczenie. Bolesne… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • krzywić się – skrzywić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać krzywieniu, paczyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krzywiące się gwoździe. Okna skrzywiły się. Deska skrzywiła się. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • omal — I {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 7}} tym słowem mówiący zaznacza, że określona ilość, wielkość, miara, stopień natężenia czegoś zbliża się do wskazanej wartości, ale jej nie osiąga z powodu niewystarczającej przyczyny; prawie : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»